http://annyoung.blog120.fc2.com/ ～韓国大好き♡　ｿﾙﾏのお気に入りK-POP・ﾄﾞﾗﾏのOST　＆　韓国への熱き思ひを徒然なるままに～ ja http://annyoung.blog120.fc2.com/blog-entry-140.html 　　◎would you be my 1004　　 would you make my baby　　 would you be my 1004　　 all l need is 1004 baby　　나는야 왕자 너는 나의 천사　　僕は王子　君は僕の天使　　항상 나의 팔짱 끼고 다녀 항상　　いつも僕の腕を組み歩く　　우리 둘 사&#51


　◎would you be my 1004
　　 would you make my baby
　　 would you be my 1004
　　 all l need is 1004 baby

　　나는야 왕자 너는 나의 천사
　　僕は王子　君は僕の天使
　　항상 나의 팔짱 끼고 다녀 항상
　　いつも僕の腕を組み歩く
　　우리 둘 사이 한 살 먹은 나이
　　僕達の関係は１歳になったばかり
　　엄마의 사랑이 필요해 Baby
　　ママの愛が必要だよ Baby

　　똑같은 일상 한심한 꼴상 Plus
　　全く同じ日常　情けない格好 Plus
　　찾아온 천사 요즘 난 항상 Hyper
　　やってきた天使　最近僕はいつも Hyper
　　하루하루 기뻐 음악에 미쳐 연애에 미쳐 바뻐
　　一日一日が嬉しくて　音楽に合わせて恋に堕ちる
　　그리고 나 꿈을 꿔 행복에 겨워 꼴에 꿈을 꿔
　　そして僕は夢を見る　幸せに溺れる夢を見る
　　오늘밤 내 마음을 받아줘
　　今夜僕の気持ちを受け取って
　　would you be my 1004 Sing it Bigtone

　　※I wanna hold you tonight
　 　　나의 마음 깊은 곳에
　 　　僕の心の深い場所で
　 　　널 가득 안고 싶어
　 　　君をめいっぱい抱き締めたい
　 　　나의 손을 잡아줘
　 　　僕の手を握っておくれ
　　 　I wanna love you tonight
　 　　나의 마음 깊은 곳에
　 　　僕の心　深い場所で
　 　　내 마음을 받아줘
　 　　僕の心を受け取ってくれ
　　　 oh！ your my angel

　　Would you be my baby 난 너의 lady
　　Would you be my baby　私はあなたの lady
　　언제나 내게 always 넌 나의 왕자
　　いつも私の always あなたは私の王子

　　전 세계 사람 모두가 들을 수 있게
　　全世界の人全てが聞こえるように
　　온 국민이 증인이 될 수가 있게
　　全国民が証人になれるように
　　이 노래를 불러 하늘을 날아
　　この歌を歌って　空を飛んで
　　니 귀에 들려 맹세하고 있어
　　君の耳に届くように囁く

　　사랑？ Um I don't know
　　愛？　　Um I don't know
　　거창한 말 나 표현 못 하지만
　　僕は大袈裟な表現はできないけど
　　Just you know always I love you
　　이말 밖에 나 표현 못하지만 but
　　この言葉以外に伝えられないけど but

　　（진짜 내가 좋아？）
　　（本当に私が好き？）
　　내 모든 걸 줘도 난 아깝지 않아 왜？
　　僕の全てをあげても惜しくないよ、どうして？
　　（얼마만큼 좋아？）
　　（どのくらい好き？）
　　영원히 너와 함께 기억하오
　　永遠に君と一緒に生きましょう

　　※Repeat
　　
　　Would you be my baby 난 너의 lady
　　Would you be my baby　私はあなたの lady
　　언제나 내게 always 넌 나의 왕자
　　いつも私の always　あなたは私の王子

　　언젠가 나이가 들겠지
　　いつか歳をとって
　　내 아이를 갖겠지
　　僕の子供を生んで
　　같은 침대에서 자겠지
　　同じベッドで寝て
　　같은 하늘아래 살겠지
　　同じ空の下で暮らすよね
　　나 처음부터 지금까지
　　僕は最初から今まで
　　두 눈을 감을 때까지
　　両目を瞑る時まで
　　난 그대만을 따르리
　　君だけに尽くしてやるよ
　　그것만이 내 전부니 Oh Can you feel it
　　それだけが僕の全てだから Oh Can you feel it

　　※Repeat

　　◎Repeat
　　Would you be my Oh lady
　　I wanna be your prince baby

　　Would you be my Oh lady
　　I wanna be your prince baby
　　would you be my Oh lady
　　넌 나에겐 so sexy
　　君は僕にとって
　　Woukd you be my


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　　
　　今、お気に入りでよく聴いている歌♪
　　今年の春に、Happyfaceという人がこの歌をカバーした
　　みたいだけど、うちはこっちの原曲の方が好きです＾＾
　　ちなみに原曲は2007年発売だそうです！
　　同じメロディの繰り返しっぽいけど、なんだろ・・・
　　聴いてたら心が暖かくなるようで、
　　でもちょっと切なくもなり・・・
　　ついつい何度も繰り返し聴いてしまいます　


　　PVの中でパソコンとキーボードを使いながら作曲？
　　してる風景があるんだけど、うち、あーゆーの
　　やってみたい o(≧▽≦)o
　　ピアノは昔習ってたからまだ良しとしても、
　　作曲･編曲能力が足りまへぇぇぇん

]]> K-POP（ﾊ行） 2009-07-29T15:23:01+09:00 ソルマ FC2-BLOG http://annyoung.blog120.fc2.com/blog-entry-139.html 　　　　↑　　これ・・・　何ですか？？　　元々のタイトルが　　『answer to fans' call before shanghai concert』　　となっていたので、上海コンサートの時に　　メンバーとファンが電話で話をするという企画があったんかな？　　めちゃ②羨ましい！　　受話器越しにしても、直接メンバーと会話ができるなんて　　この映像でも、ジェジュンとユノと会話しているファンの方は　　必死に韓国語を話して、自分の熱い気持ちを伝えよ 　　

　　↑
　　これ・・・　何ですか？？

　　元々のタイトルが
　　『answer to fans' call before shanghai concert』
　　となっていたので、上海コンサートの時に
　　メンバーとファンが電話で話をするという企画があったんかな？

　　めちゃ②羨ましい！
　　受話器越しにしても、直接メンバーと会話ができるなんて

　　この映像でも、ジェジュンとユノと会話しているファンの方は
　　必死に韓国語を話して、自分の熱い気持ちを伝えようとしてるのが
　　伝わって微笑ましいです

　　・・・が！

　　ユチョンと話してる人・・・
　　せっかくユチョンと話できるチャンスを与えてもらったのに、
　　なんですか、この噛み合わない会話は

　　噛み合わないどころか、なんかふざけてません？？

　　特に、返事の仕方！
　　『はぁ～？』　って・・・
　　こりゃイカンでしょ！
　　ケンカを売ってるようにしか聞こえない！

　　ユチョンもしまいには『どうしてふざけるの？』
　　って、ちょっと悲しそうに言ってるし。。。
　　（もしかして、ユチョンもちょっとイラつき気味？！）

　　きっとガッカリしただろうなぁ・・・　ユチョン・・・

　　ちなみに、今回字幕作成に初挑戦してみました＾＾
　　ほんの３分間の作業でも結構大変だったので、
　　ドラマを翻訳して字幕付けてる人って、すごいな～って
　　改めて尊敬しました☆
　　こうやって好きな人の映像を見ながらヒアリングして
　　字幕に起こすのって、意外にいい韓国語勉強になるかも♪
　　また何か良い映像があったらやってみよ～
　　※翻訳に間違いがあったらスミマセン＾＾；
　　　　訂正して頂けると嬉しいです。



　　 ]]> 東方神起 2009-07-28T10:13:13+09:00 ソルマ FC2-BLOG http://annyoung.blog120.fc2.com/blog-entry-138.html ここんとこ、東方神起やBigBangに夢中になり、元祖☆お気に入り歌手だったSE7ENから遠のいた生活をしていたﾜﾀｸｼ･･･（・∀・；）去年だったかな？『アメリカ進出に向けて頑張っている』という事は知っていたけど、それ以来徐々にSE7ENのアルバムを聴く回数が減っていき…（笑）（だって他にもステキな歌手たくさんいるんだもん＾＾；）で、今日ふと思いついて調べてみると、今年３月１１日に遂に全米デビューしてたんですねそのMVを見 ここんとこ、東方神起やBigBangに夢中になり、
元祖☆お気に入り歌手だったSE7ENから遠のいた
生活をしていたﾜﾀｸｼ･･･（・∀・；）

去年だったかな？
『アメリカ進出に向けて頑張っている』という事は
知っていたけど、それ以来徐々にSE7ENのアルバムを
聴く回数が減っていき…（笑）
（だって他にもステキな歌手たくさんいるんだもん＾＾；）

で、今日ふと思いついて調べてみると、
今年３月１１日に遂に全米デビューしてたんですね

そのMVを見て、改めてズキューンときました

やっぱりSE7EN、さすがだな～！
かっこいい！！




顔やスタイルももちろんステキなんだけど、
歌ってる時の彼独特の世界観が特に好き
メロディも声もリズム感も、
SE7ENならではの世界観があって、
R&B・POP・バラード…　どれを聴いてもハマってしまいます

全米デビューに向けて英語をかなり練習したようで、
その成果がこの『GIRL'S』に全て表れていますね
華やかなデビューの裏には、きっと
物凄い努力があったんだろうな…

この『GIRL'S』が収録されたアルバムを
早く発売して欲しいです♪





]]> K-POP（ｶ行） 2009-07-22T14:46:01+09:00 ソルマ FC2-BLOG http://annyoung.blog120.fc2.com/blog-entry-137.html 『COUPLE TALK』という映像を発見いつ放送されたのかは分からないけど、メンバーがそれぞれ２人ずつペアになって、色んなテーマに沿って話をするというモノユチョンのに関しては全部見たけど、特にツボってしまった表情があったので（*/∇＼*） 　　　　　　　　　　　（長いので、その部分だけにカットさせて頂きました）ユチョンがジェジュンに対する気持ちを告げながら『いつも力になります』って言った後、ジェジュンを優しく見 『COUPLE TALK』という映像を発見

いつ放送されたのかは分からないけど、メンバーがそれぞれ２人ずつ
ペアになって、色んなテーマに沿って話をするというモノ

ユチョンのに関しては全部見たけど、
特にツボってしまった表情があったので（*/∇＼*）


　　　　　　　　　　　（長いので、その部分だけにカットさせて頂きました）

ユチョンがジェジュンに対する気持ちを告げながら
『いつも力になります』って言った後、

ジェジュンを優しく見つめて・・・

そして、少しの沈黙の後、ちょっと照れながらの微笑み・・・
　　




　　　　　ヤバいっしょぉぉぉ！！


ジェジュンに対する愛情をヒシヒシと感じるこの『間』に
見事にヤラれてしまいました（*/∇＼*）

きっと、ユチョンにとって大切な存在の相手には、
いつもこんな風に微笑みかけてあげてるんだろうなぁ

羨ましいぜぃ



]]> 東方神起 2009-07-15T17:45:10+09:00 ソルマ FC2-BLOG http://annyoung.blog120.fc2.com/blog-entry-135.html 先日、YouTube内を徘徊しながら、ユチョン動画を見ていたら、こんなのを発見しました　　『Love Letter』と題して、ユチョンが何やら韓国語で語りかけています。めちゃ切ない声で・・・何を話しているのかどうしても気になって、仕事もそっちのけで（笑）ひたすら聞きまくりました！台詞を覚えてしまうほど繰り返し聞くうちに、大体の内容は理解できたものの、やっぱり『？？？』と、訳ワカメな部分も（結構）あり、脳ミソがパンク こんなのを発見しました　

　


『Love Letter』と題して、ユチョンが何やら韓国語で語りかけています。

めちゃ切ない声で・・・


何を話しているのかどうしても気になって、仕事もそっちのけで（笑）
ひたすら聞きまくりました！

台詞を覚えてしまうほど繰り返し聞くうちに、大体の内容は理解できたものの、
やっぱり『？？？』と、訳ワカメな部分も（結構）あり、
脳ミソがパンクしそうになったので、この前のレッスンの時に
オンニに聞いてみました


そして、遂に全内容解明☆゛

いやぁ、頑張ったよ　自分…　てか、ｵﾝﾆ　ｺﾏｳｫﾖ～

内容を理解して聞くと、これまた更に切なさ倍増．．．


この文章、ユチョンが考えたの？！


↓ここから台詞が始まります。
　 ]]> 東方神起 2009-07-13T16:42:44+09:00 ソルマ FC2-BLOG